Ciao Andrea,
l’amplificatore da te indicato (Sony STR DN 1080) è appunto Atmos Ready e prevede il collegamento di 7 diffusori + il subwoofer, esattamente come nel tuo caso seppur utilizzato nella soluzione 5.1.2 cioè (5+2).1 dove immagino l’altoparlante a soffitto è stato collegato nelle stesse uscite solitamente dedicate agli altoparlanti laterali.
I file sono riferiti proprio alla più comune combinazione Atmos 7.1, cioè 3 casse frontali, 2 laterali, e 2 posteriori + il subwoofer, in quanto alla base della tecnologia Atmos c’è proprio la ricerca di un suono a 360°.
Non c’è quindi un errore nell’articolo, ma piuttosto una scelta nel voler parlare del sistema “standard” seppur in alcuni casi (ad esempio un divano in fondo alla stanza, appoggiato alla parete) tale soluzione non sia utilizzabile e occorre ricorrere a sistemi come nel tuo caso, il 5.1.2
Puoi trovare un confronto tra le varie soluzione (compresa la tua con overhead) a questo link.

Nell’articolo però parli di requisiti minimi con 7 setelliti ed 1 subwoofer. Non è chiaro se ti riferisci ad un impianto 7.1 (sbagliando) oppure ad un 5.1.2

I file presenti nel link per testare Atmos del tuo articolo sono tutti per 7.1 infatti.

ciao grazie